Buckow i Szwajcaria Marchijska – magia Pojezierza Łużyckiego
Szwajcaria Marchijska, choć nazwa przywodzi na myśl alpejskie szczyty, kryje w sobie zupełnie inny, subtelny urok – skaliste wąwozy, zielone wzgórza i krystaliczne strumienie, które zachwycają o każdej porze roku. W sercu tego regionu leży Buckow, niewielkie miasteczko pełne zabytków, historycznych pensjonatów i przyjaznej atmosfery, które od lat przyciąga turystów pragnących uciec od miejskiego zgiełku Berlina i zanurzyć się w spokoju natury.
Bądź na bieżąco:
Kilka słów o historii...
Historia Buckowa i Szwajcarii Marchijskiej sięga wczesnego średniowiecza i nierozerwalnie łączy się z burzliwymi dziejami pogranicza słowiańsko-niemieckiego. Tereny te pierwotnie zamieszkiwane były przez Słowian już w IX wieku, a sama nazwa Buckow wywodzi się od słowiańskiego słowa buk, co nawiązuje do rozległych lasów bukowych porastających okolicę.
W XIII wieku obszar ten znalazł się w orbicie wpływów Marchii Brandenburskiej, a ziemie przekazano cystersom z klasztorów w Lubiążu i Trzebnicy, którzy odegrali kluczową rolę w kolonizacji i rozwoju osadnictwa. To właśnie wtedy Buckow zaczął nabierać cech typowego miasteczka rolniczo-rzemieślniczego, z prawami targowymi i rozwijającą się infrastrukturą.
Przez wieki Buckow pozostawał niewielkim ośrodkiem lokalnym, znanym z uprawy chmielu, warzenia piwa oraz – co szczególnie charakterystyczne – hodowli róż, które w XIX wieku stały się wizytówką miasta i przyniosły mu rozgłos nawet na dworach królewskich.
Przełom nastąpił pod koniec XIX wieku wraz z uruchomieniem linii kolejowej z Berlina. Buckow oraz cała Szwajcaria Marchijska szybko zyskały renomę modnego kurortu i miejsca letniego wypoczynku dla berlińskiej elity. Malownicze krajobrazy ukształtowane przez ostatnią epokę lodowcową – wzgórza morenowe, głębokie rynny polodowcowe i liczne jeziora – sprawiły, że region zaczęto porównywać do „małej Szwajcarii”.
W XX wieku Buckow umocnił swoją pozycję jako uzdrowisko i ośrodek kulturalny. Wypoczywali tu artyści, pisarze i intelektualiści, w tym Bertolt Brecht i Helene Weigel, którzy pozostawili po sobie trwały ślad w historii miasta. W 1990 roku Szwajcaria Marchijska została oficjalnie uznana za park przyrody, co przypieczętowało jej status jako jednego z najcenniejszych krajobrazowo regionów Brandenburgii. Dziś Buckow, jako serce regionu, łączy tradycję uzdrowiskową, dziedzictwo kulturowe i ochronę przyrody, pozostając miejscem, gdzie historia wciąż wyraźnie odciska swoje piętno na codziennym życiu i krajobrazie.
PAMIĘTNIK Z PODRÓŻY
Ten pamiętnik z podróży został stworzony przez podróżnika – dla podróżników. To nie jest zwykły notes. To Twoje osobiste miejsce pełne emocji, zdjęć, biletów, paragonów i drobiazgów, które przypominają, że życie naprawdę się dzieje, kiedy jesteś w drodze.
Każda jego strona to mała kapsuła czasu – gotowa, by wypełnić ją wspomnieniami z Twoich wypraw. Przyklej zdjęcia, zachowaj bilety z muzeów, paragony z lokalnych restauracji, a nawet zasuszone listki z ulubionych miejsc.
To Twoja historia – wyjątkowa i jedyna w swoim rodzaju.
Co zwiedzić w Buckow i okolicach?
1. Jezioro Schermützelsee
Jezioro Schermützelsee to największe i najbardziej rozpoznawalne jezioro Szwajcarii Marchijskiej, położone bezpośrednio przy miasteczku Buckow. Ma powierzchnię około 1,37 km² i maksymalną głębokość sięgającą niemal 40 metrów, co czyni je jednym z najgłębszych jezior w regionie. Powstało w wyniku działalności lodowca podczas ostatniej epoki lodowcowej, jako tzw. jezioro wytopiskowe. Charakterystyczny, turkusowy kolor wody jest efektem bardzo dobrej przejrzystości i niskiej zawartości zanieczyszczeń. Jezioro jest objęte ochroną w ramach obszaru Natura 2000, co podkreśla jego wysoką wartość przyrodniczą. W wodach Schermützelsee żyją rzadkie gatunki roślin, w tym ramienice, uznawane za jedne z najstarszych form roślinnych na Ziemi. Wokół jeziora prowadzi popularna, około 7,5-kilometrowa trasa spacerowa, uznawana za jedną z najpiękniejszych w Brandenburgii. Szczególnie efektowny jest tzw. Panoramaweg, biegnący wysoko nad taflą wody przez bukowe lasy i wąwozy polodowcowe. Z licznych punktów widokowych rozciągają się szerokie panoramy na jezioro i okoliczne wzgórza.
Na północno-wschodnim brzegu znajduje się Strandbad Buckow, historyczne kąpielisko działające od 1911 roku. To główne miejsce do pływania, plażowania i wypożyczania rowerów wodnych oraz łodzi. Po jeziorze kursuje również statek wycieczkowy, który pozwala zobaczyć okolicę z zupełnie innej perspektywy. Ceny zależą od długości rejsu (np. 1h, 2h) i zazwyczaj obejmują opłaty w granicach 10-20 EUR za osobę dorosłą za rejs okrężny.
Sprawdź ofertę na podróżnicze produkty
Znajdziesz tutaj pamiętniki z podróży, dzienniki podróżnika, kalendarze z mapą świata, zakładki do książek, bransoletki z kolekcji "Travel", naklejki podróżnicze i wiele innych! Możliwość personalizacji i zapakowania na prezent GRATIS!
KLIK
2. Centrum miasta Buckow
Centrum miasta Buckow to niewielka, ale bardzo klimatyczna przestrzeń, która zachowała charakter klasycznego uzdrowiska z przełomu XIX i XX wieku. Głównym punktem jest kameralny rynek, otoczony historycznymi kamienicami, pensjonatami i hotelami w stylu willowym. Spacerując po centrum, łatwo zauważyć elegancką architekturę kurortową, która przypomina czasy, gdy Buckow było modnym miejscem wypoczynku dla berlińskiej elity. Ulice są spokojne, zadbane i przyjazne dla pieszych, co sprzyja niespiesznym spacerom i celebrowaniu atmosfery miasteczka. W centrum działa kilka tradycyjnych kawiarni i restauracji, w których można spróbować lokalnych wypieków, klasycznej kuchni niemieckiej oraz sezonowych dań regionalnych.
Ważnym elementem centrum są także obiekty związane z historią kurortu, w tym dawne domy zdrojowe i pensjonaty, które do dziś pełnią funkcje hotelowe lub sanatoryjne. Regularnie odbywają się tu niewielkie wydarzenia kulturalne, koncerty plenerowe i jarmarki, które ożywiają miasteczko, nie odbierając mu kameralnego charakteru.
Centrum Buckow stanowi naturalną bazę wypadową nad jezioro Schermützelsee oraz na szlaki piesze Szwajcarii Marchijskiej. To miejsce, gdzie tradycja uzdrowiskowa spotyka się z codziennym życiem mieszkańców, tworząc autentyczną, spokojną atmosferę.
3. Zabytkowe koło wodne młyna wodnego na rzece Stöbber w Buckow
Historisches Mühlrad der Wassermühle am Stöbber to jeden z najbardziej charakterystycznych, choć często niedocenianych zabytków techniki w Buckow. Należy do dawnej wodnej młynówki, która od końca XIX wieku wykorzystywała nurt rzeki Stöbber do napędu urządzeń młyńskich. Sama młynica, znana jako Karowsche Vordermühle, została wzniesiona około 1875–1880 roku i przez dziesięciolecia odgrywała ważną rolę w lokalnej gospodarce.
Zachowane koło młyńskie jest dziś widocznym symbolem przemysłowej historii Buckow i przypomina czasy, gdy energia wody była podstawowym źródłem napędu dla młynów, tartaków i zakładów przetwórczych. Choć oryginalna technika młyńska w dużej mierze nie zachowała się, samo koło oraz zabudowania młyna pozostają cennym elementem krajobrazu kulturowego doliny Stöbber.
Obiekt znajduje się w pobliżu centrum Buckow, przy trasach spacerowych prowadzących wzdłuż rzeki, dzięki czemu łatwo połączyć jego zwiedzanie z wycieczką do doliny Stobbertal.
Dziś Historisches Mühlrad pełni przede wszystkim funkcję zabytkową i edukacyjną, stanowiąc ciekawy przystanek dla osób zainteresowanych historią techniki oraz dawnym życiem gospodarczym Szwajcarii Marchijskiej.
4. Schlosspark Buckow
Schlosspark Buckow to jeden z najbardziej eleganckich i spokojnych zakątków miasteczka, idealny na odpoczynek po zwiedzaniu lub spacer nad jeziorem. Park otacza dawny pałac i zachował charakter klasycznego parku krajobrazowego, z szerokimi alejami, starymi drzewami i starannie zaprojektowaną zielenią. To miejsce, w którym wyraźnie czuć tradycję uzdrowiskową Buckow.
Dominują tu wiekowe buki, dęby i lipy, które latem dają przyjemny cień, a jesienią zamieniają park w prawdziwą paletę barw. Park został zaprojektowany tak, aby harmonijnie łączyć naturalny krajobraz z elementami reprezentacyjnymi, co było typowe dla rezydencjonalnych założeń parkowych XIX wieku.
Schlosspark pełni dziś funkcję ogólnodostępnej przestrzeni rekreacyjnej – to popularne miejsce na krótkie spacery, odpoczynek na ławkach czy piknik w spokojnym otoczeniu. Często odbywają się tu także niewielkie wydarzenia plenerowe i lokalne inicjatywy kulturalne, które ożywiają park, nie odbierając mu jego kameralnego charakteru.
Położenie parku blisko centrum sprawia, że łatwo włączyć go w plan zwiedzania Buckow. Schlosspark Buckow to klasyczny przykład zadbanego parku zdrojowego – bez fajerwerków, ale z klasą, historią i atmosferą, która idealnie pasuje do spokojnego charakteru miasteczka.
5. Park Przyrody Märkische Schweiz
Park Przyrody Märkische Schweiz to jeden z najstarszych parków przyrody w Brandenburgii i jeden z najbardziej malowniczych obszarów krajobrazowych w tej części Niemiec. Został oficjalnie utworzony w 1990 roku, aby chronić unikalne formy terenu powstałe podczas ostatniej epoki lodowcowej. Krajobraz parku tworzą wzgórza morenowe, głębokie rynny polodowcowe, wąwozy oraz liczne jeziora i strumienie.
Region wyróżnia się dużą różnorodnością przyrodniczą, od lasów bukowych i dębowych po podmokłe łąki i doliny rzeczne. Szczególnie cenna jest dolina rzeki Stöbber, będąca ostoją wielu rzadkich gatunków ptaków i ssaków. Na terenie parku spotkać można m.in. bobry, wydry, zimorodki oraz liczne gatunki płazów i owadów.
Märkische Schweiz to także obszar o dużej wartości krajobrazowej, gdzie natura zachowała swój półdziki, autentyczny charakter. W przeciwieństwie do wysokogórskich parków, tutejsze „szwajcarskie” krajobrazy są łagodne, ale pełne kontrastów i malowniczych przełomów terenu. Wąwozy, strome zbocza i punkty widokowe sprawiają, że teren jest zaskakująco urozmaicony jak na północne Niemcy.
Na terenie Parku Przyrody Märkische Schweiz wytyczono wiele tras pieszych o różnym stopniu trudności, prowadzących przez najciekawsze fragmenty krajobrazu. Jedna z takich tras szczególnie dobrze pokazuje charakter regionu – i właśnie ją opiszę w kolejnej części.
Szlak z Buckow wokół Großer Tornowsee i Schermützelsee
Ten około 15-kilometrowy szlak to jedna z najbardziej malowniczych tras pieszych w Szwajcarii Marchijskiej, idealna dla osób, które chcą w jeden dzień zobaczyć dwa zupełnie różne oblicza regionu. Trasa rozpoczyna się w Buckow i prowadzi najpierw w kierunku północno-wschodnim, w stronę bardziej dzikich i mniej uczęszczanych terenów wokół jeziora Großer Tornowsee.
Parking tuż przy początku trasy: Parkleitsystem P4
Odcinek wokół Großer Tornowsee ma wyraźnie naturalny charakter – wąskie leśne ścieżki, strome zbocza oraz spokojne, niemal pierwotne krajobrazy tworzą atmosferę prawdziwej wędrówki z dala od kurortowego klimatu. Sam Großer Tornowsee to niewielkie, ale bardzo malownicze jezioro, otoczone lasami i wzgórzami morenowymi, które doskonale oddają polodowcowy charakter regionu. To jedno z tych miejsc, gdzie panuje cisza, a kontakt z naturą jest niemal namacalny.
Po obejściu jeziora szlak prowadzi z powrotem w stronę Buckow, stopniowo zmieniając charakter krajobrazu z dzikiego na bardziej otwarty i uzdrowiskowy. Po drodze warte uwagi są dwa punkty widokowe Großer Stein i Teufelsstein.
Kolejnym etapem jest wejście na trasę wokół Schermützelsee, największego jeziora regionu, które stanowi zupełny kontrast wobec surowego klimatu Tornowsee.
Pętla wokół Schermützelsee oferuje szerokie ścieżki, punkty widokowe na Panoramaweg oraz liczne fragmenty prowadzące bezpośrednio wzdłuż linii brzegowej. To właśnie tutaj można w pełni docenić turkusową barwę wody, strome zbocza porośnięte lasami bukowymi oraz charakterystyczne wąwozy polodowcowe. Obejście jeziora to jeden z najpopularniejszych fragmentów szlaków w Märkische Schweiz, znany z bardzo dobrego oznakowania i wysokich walorów widokowych.
Szlak wiedzie również obok Brecht-Weigel-Haus. To dawny dom letni Bertolta Brechta i Helene Weigel, dziś muzeum i miejsce pamięci. Położony malowniczo nad jeziorem.
Cała trasa łączy w sobie dziką przyrodę, krajobrazy lodowcowe i klasyczny klimat uzdrowiska, dzięki czemu jest jedną z najbardziej kompletnych propozycji pieszych wędrówek w regionie. To szlak dla osób o dobrej kondycji, ale technicznie łatwy, prowadzony głównie po leśnych i szutrowych ścieżkach. W praktyce jest to idealna propozycja na całodniową wędrówkę z przerwami na odpoczynek nad wodą i w Buckow.
Ten wariant świetnie pokazuje, jak zróżnicowana jest Szwajcaria Marchijska – od dzikich jezior po eleganckie promenady nad Schermützelsee.
Spodobał Ci się ten artykuł?
Mam nadzieję, że artykuł z mojej podróży pomógł Ci w zaplanowaniu Twojego wyjazdu! Jeżeli masz ochotę wesprzeć moje pasje i postawić mi wirtualna kawę to byłabym przeszczęśliwa! W ramach podziękowania możesz bezpłatnie czerpać informacje związane z podróżami oraz otrzymasz kod rabatowy na produkty w moim sklepie!
